Alguien intentó descifrar el lenguaje en código de Stray
Publicado por Zyk • agosto 8, 2022
Stray, un juego indie de simulador de gatitos, está ambientado en un mundo con seres que tienen su propio lenguaje. Para el jugador estándar, todo parece una simple acumulación de códigos en la pantalla, pero los secretos acaban de ser revelados con una traducción completa de los símbolos.
La traducción en cuestión fue realizada por Josh Wirtanen, autor de Half-Glass Gaming. En su análisis, Wirtanen relacionó cada símbolo con una letra utilizando los nombres de los capítulos como referencia. Ver:
Claro que, como dice el propio autor de la publicación, a veces la traducción puede parecer confusa, pero el sistema sigue siendo creíble. Como ejemplo, Wirtanen señaló el nombre del periódico que se encuentra en algunas misiones: “Droid News“. Sin embargo, también hay mensajes con los mismos símbolos que, según la propia traducción del juego a través del dron B12, representan mensajes diferentes a los que la tabla de arriba indicaría. Al percatarse de ello, el autor afirma: “Me rendí“.
Stray está disponible para PC, PS4 y PS5, también como parte de los juegos de catálogo disponibles para los suscriptores de los planes Extra y Deluxe del nuevo PS Plus. Adicionalmente, no te pierdas nuestra reseña escrita de este videojuego en este enlace.
